I have translated a number of texts into the languages of Fertis, both from our world and native to Fertis. You can see some of these below:
As a general rule I have included only the Conlang text, English translation, and the original language (if one exists and if I made use of it in translation). I have not included the IPA or grammatical parsing. Those interested in either of these are encouraged to figure it out by looking at the grammars of the languages