I have translated a number of texts into the languages of Fertis, both from our world and native to Fertis. You can see some of these below:
As a general rule I have included only the Conlang text, English translation, and the original language (if one exists and if I made use of it in translation). I have not included the IPA or grammatical parsing. Those interested in either of these are encouraged to figure it out by looking at the grammars of the languages.
Please Note: Two of the Languages that I previously had information for are undergoing drastic revisions. Until those are complete, the pages will be unavailable. These texts translated into Dhməħyēn will remain available for those interested in seeing the language in action.